Abbey, il faut prendre du recul pour comprendre ce qui s'est passé.
أصغي,عليك أن تبتعدي من أجلِ تكوين وجهةنظرواضحة عن ما حدث
D'un point de vue graphique c'est tout à fait évident.
من وجهةنظر رسومية إنه واضح جدا
Le représentant du Japon a déclaré qu'à son avis le Canada n'avait pas clairement dit si ses importations de la substance en question étaient conformes au Protocole de Montréal et il n'avait pas précisé les circonstances qui l'avaient amené à procéder à ces importations; il se réservait donc le droit de revenir sur la question pendant la réunion de haut niveau.
أعرب ممثل اليابان عن شعوره بالقلق لأن كندا من وجهةنظره لم تكن واضحة فيما إذا كانت وارداتها من المواد المعنية قد تمت بالامتثال لبروتوكول مونتريال، والظروف التي فعلت فيها ذلك، وبين أنه يحتفظ بحقه في العودة إلى هذه المسألة خلال الجزء رفيع المستوى.